Natsuyuki Rendezvous (Les Fleurs du Passé) revient chez naBan !

Il y a quelques jours, lors de l'annonce de l'acquisition de Musashino Rondo par les éditions naBan, certains lecteurs regrettaient l'impossibilité de découvrir en neuf Les Fleurs du Passé, jusque-là la seule oeuvre de la mangaka Haruka Kawachi sortie en France, qui fut éditée par les éditions Komikku il y a une dizaine d'années mais qui était passée en arrêt de commercialisation il y a longtemps.

Eh bien, naBan fait décidément très bien les choses (et aura réalisé un sans-faute pour ses neuf alléchantes annonces d'août) puisque son ultime annonce de ce mois n'est autre qu'une réédition de cette sublime oeuvre, sous son titre d'origine Natsuyuki Rendezvous !

Série prépubliée entre juin 2009 et décembre 2011 au Japon dans l'excellent magazine Feel Young de Shôdensha, elle compte 4 tomes reliés (déjà parus en France chez Komikku, donc), puis a eu droit en 2013 à un cinquième tome: Natsuyuki Rendezvous - Bangai Hen, composé d’histoires supplémentaires et resté jusque-là inédit dans notre langue. La bonne nouvelle est que naBan proposera ce cinquième tome bonus, en plus des quatre volumes initiaux.

Véritable bijou de sensibilité et de finesse, ayant même été adapté en 2012 en un anime qui est encore disponible aujourd'hui sur la plateforme ADN, et ayant également eu droit à son dossier sur notre site, la série est l'une des oeuvres phares de Haruka Kawachi, mangaka emblématique de ces 15 dernières années dans le genre du josei.

Cette romance poignante, sur fond de deuil et de surnaturel, devrait faire son grand retour à partir de janvier 2025 avec la parution simultanée des deux premiers opus, en format 130x180mm et au prix de 8€ par tome. La traduction sera assurée par David Pollet, et le lettrage par Elsa Pecqueur.

Synopsis :

Hazuki est rapidement tombé sous le charme de Rokka, la fleuriste de son quartier. Afin de se rapprocher d’elle, il postule à une annonce pour un emploi à temps partiel dans sa boutique et il est embauché.

Malheureusement, ses ambitions se voient rapidement troublées par la présence de l'esprit d'un homme aux côtés de Rokka qu’il semble être le seul à voir.